Prinsessan Lena

tänk så mycket enklare livet skulle vara
om man kunde se på sig själv
genom sina vänners ögon

mina vänner verkar se en massa saker i mig
som jag inte alls ser själv
det som är tydligt för dem
är helt suddigt för mig

Jag: Men han är ju helt sådär... fin... och snygg!
Filip: Och vad skulle du vara, ful eller? Kom igen nu!
well
to be honest
jag vet att jag inte är någon skönhet direkt
folk har sagt det i hela mitt liv
och folk säger det fortfarande
so I wonder
what do my firends see in me that I don't?

Jag: Men jag är ju helt sådär... blä idag!
Spat: ja men fan, du är ju snygg så du skulle kunna dela med dig till en hel kontinent,
och fortfarande vara vackrast
vad är det jag missar
vad är det han ser
som jag är blind för?

jag vet att jag är relativt klok
jag kan en massa
jag kan vara lite sådär kul
lite spexig och vulgär
jag är hjälpsam och omtänksam
det vet jag
och jag är bra på att få folk att skratta
men snygg?
nej
vacker?
knappast
jag vet
att om jag någon gång får en man
så är det inte på grund av mitt utseende
so I wonder again
what is it that my friends see?
jag önskar
att jag om så bara för en dag
hade kunnat se på mig själv
genom deras ögon